VOUS AVEZ LE POUVOIR DE SAUVER NOTRE PATRIMOINE NATIONAL
LE LABORATOIRE DE RECHERCHE DE ROBERT GUIDOIN Ph.D
DE L’UNIVERSITÉ LAVAL DE QUÉBEC
BESOIN DE FONDS EN URGENCE
YOU HAVE THE POWER TO SAVE OUR NATIONAL PATRIMONY
THE RESEARCH LABORATORY OF ROBERT GUIDOIN Ph.D
OF THE LAVAL UNIVERSITY OF QUEBEC
NEED OF FUNDS IN EMERGENCY


LE TRÈS HONORABLE PREMIER MINSTRE DU Canada
MONSIEUR JEAN CHRÉTIEN
Courrier Électronique:
pmo@pm.gc.caLE TRÈS HONORABLE PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC
MONSIEUR LUCIEN BOUCHARD
Courriel:
cjonquiere@cex.gouv.qc.ca

L’HONORABLE MINISTRE DE LA SANTÉ DU Canada
MONSIEUR ALLAN ROCK
L’HONORABLE MINISTRE DE LA SANTÉ DU QUÉBEC
MADAME PAULINE MAROIS

NOTRE SCIENTIFIQUE
MONSIEUR ROBERT GUIDOIN Ph.D
LA POURSUITE DE LA RECHERCHE SUR TOUT INSTRUMENT MÉDICAL Y COMPRIS
L,IMPLANT MAMMAIRE
TO CONTINUE RESEARCH ON ALL MEDICAL DEVICE
INCLUDING BREAST IMPLANT

C’EST LA RESPONSABILITÉ DE NOS GOUVERNEMENTS
DE PROTÉGER LA SANTÉ DES CITOYENS
THIS IS OUR GOUVERMENTS’ RESPONSIBILITY
TO PROTECT ALL CITIZEN’S HEALTH
NOUS N’AVONS PAS LA PREUVE DE LA SÉCURITÉ DES
IMPLANTS MAMMAIRES
WE DO NOT HAVE THE PROOF OF THE SECURITY OF
BREAST IMPLANTS
EN VOICI LA PREUVE QUE LA RECHERCHE EST URGENTE
HERE IS THE PROOF THAT RESEARCH IS URGENT
VISITEZ LES SITES ''INTERNET'' SUIVANTS
L'IMPLANT MAMMAIRE DONNE LA MALADIE
VISIT THE FOLLOWING WEB SITES
BREAST IMPLANT GIVES SICKNESS
http://www.info-implants.com/IAS/index.html
http://www.info-implants.com/Quebec/Charest/openlac.html
http://implants.clic.net/tony/USA/openusa.html
http://www.info-implants.com/Smoke/index.html
CONCLUSION
Puisque nos gouvernements, n’ont rien fait pour garder opérationnel le laboratoire de Robert Guidoin Ph.D., celui-ci est présentement à la recherche d’un emploi dans le monde entier . Pour confirmation contactez-le au numéro suivant: 1-418-653-5531.
Encore un autre, de nos scientifiques mondialement connu, qui devra nous quitter.Il est urgent d’agir.
Avis aux intéressés: Pour continuer il lui faut au moins $200,000.00 par année. URGENT.
Communiquez avec Monsieur Robert Guidoin Ph.D.
Since our goverments, didn’t do anything to keep operational Robert Guidoin’s lab, he is now looking for another place to work in the whole world. For confirmation contact him at the following number: 1-418-653-5531.
To anyone interested: To keep on going he needs at least $200,000.00 per year. URGENT.
Contact Mister Robert Guidoin Ph.D.
La Filière Canadienne.
The Canadian Connection.
INFO IMPLANTS MAMMAIRES INC.
517 Rue Saint-Joseph
Lévis ( Québec )
G6V 1G9
Lévis, le 18 septembre 1999
Lettre ouverte
C’est en ce moment la responsabilité de notre gouvernement d’agir en urgence. Info Implants Mammaires Inc., organisme visant à l’éveil et la sécurité de tout instrument médical, demande une commission d’enquête à l’Université Laval. L’abus de pouvoir des corporations pour subventionner des études, remet en cause le choix et l’acceptation des projets de recherche sur la santé.
Exemple: Le programme sur la recherche de l’implant mammaire est annulé. Notre Patrimoine National le laboratoire de Robert Guidoin Ph.D. est fermé. Qu’en est-il des projets de notre chercheur et de l’acceptation d’un projet de recherche sur tout instrument médical y compris l’implant mammaire.? La priorité de notre organisme. La recherche indépendante et publique. La promotion, sans contrôle de services médicaux pour fin d’esthétique avec insertion d’implants permanents s’avère incompatible avec la responsabilité des gouvernements en ce qui a trait à la santé publique. L’utilisation de ces technologies pour fin d’esthétique multiplie les dépenses publiques suite aux réactions et aux défaillances de ces instruments défectueux.
L’usage et la promotion de ces technologies qui ne sont pas à point sont des violations du Code de Nuremberg. Elles sont également une source importante de morbidité. Tout citoyen a droit aux soins médicaux de base pour assurer sa santé. La recherche est essentielle, et la priorité de la recherche sur tout produit et instrument médical, doit se poursuivre. La dissipation de ressources publiques essentielles et limitées est également une violation des droits humains dans une société où les soins médicaux sont une responsabilité communautaire et gouvernementale.
Info Implants Mammaires Inc., demande à nos gouvernements d’agir en urgence dans ce lourd dossier de santé. Nous voulons un avenir en santé.
Votre très obligée
Micheline B. Lambert
Info Implants Mammaires Inc.
IAS IMPLANT AWARENESS SOCIETY
102-6086 Boundary Drive West
Surrey, B.C.
V3X 2B3
http://www.info-implants.com/BC/openbc.html
The Gazette, Montreal,
Tuesday, May 25, 1999
Montreal Quebec
Thanks to Mike King
BREAST IMPLANTS
Group to ask Quebec to revive research centre
Mike King
The Gasette
Quebec’s minister responsible for the status of women will be asked next week to revive Canada’s only laboratory equipped to test breast implants.
The leader of a support group for women who have experienced problems with their implants will be accompanied by two scientists for her scheduled meeting on May 31 with Linda Goupil in her Lévis riding office.
Micheline Lambert, founder and president of Info Implants Mammaires, said yesterday that there are other issues she wants to bring up with Linda Goupil who is also the provincial justice minister.
But a priority is re-opening a research centre at Laval University in Quebec City that specialised for more than 15 years in studying all types of breast protheses.
‘’ They poison us with implants, then stop the research, ‘’ she said.
Robert Guidoin, the chemist who headed the research through the university’s lab of experimental surgery, had to close shop because of a lack of financing.
‘’We haven’t been doing research since April 1 because there are no more funds to continue
the studies, ‘’ Guidoin said in telephone interview from his home yersterday. ‘’It was a difficult decision to make, but I can’t steal money to keep going, he said.
Canadian plastic surgeons and pathologists had stopped to seek his expertise until a series of class-action lawsuit settlements were reached between women and implant manufacturers.
In a recent letter to Prime Minister Jean Chréthien, Lambert sought federal aid for Guidoin
research. She has also asked for Chrétien’s support for the withdrawal of saline breast implants from the Canadian market.
Lambert’s Lévis-based organization has teamed with sister group Implant Awareness Society
in British Columbia to demand a total ban on all implant advertising across the country.
Those requests were made to Health and Welfare Canada last month.
Health Canada spokesman Jeffrey Pender acknowledged receipt of the joint letter April 23 and said a response was being formulated.
Women interested in more information about the efforts of the two support groups can contact Info Implants Mammaires by calling (418) 833-8835 or visiting its Web site at http://www.info-implants .com.
Thanks Mike.
Visit The Montreal Gasette at
http://www.montrealgazette.com/
THE CANADIAN CONNECTION ALBERTA
LEA and DAVID EVANS
2715-124 Street
Edmonton AB
TLJ 4T2
Letter to Canadian Health Minister Alan Rock
From: Lea Evans
[SMTP:devans@compusmart.ab.ca]
Sent: Sunday, October 31, 1999 9:39 PM
To:
delphine1939@videotron.caThe Honourable Alan Rock
Minister of Health
Government of Canada
Dear sir:
We were extremely pleased to hear the announcement of your intention to create a new agency to carry out federally supported health research in Canada. We also hope that your ministry has the good sense to steer the approximately $37 million that is available for new research activities into worthwhile projects.
If you want to spend money "more intelligently and effectively", as your announcement in the Globe & Mail declared, then you will have to get your priorities sorted properly beforehand. My wife and I are convinced that the greatest health problem in Canada is the silicone breast implant disaster; yet, your government has done nothing to help the thousands and thousands of sick women who have become the victims of corporate greed and medical complacency. Now is the time to correct this wrong. When the full extent of the breast implant tragedy is revealed it might be too late to save the ailing provincial healthcare systems. These women, with their silicone-related diseases, physical deformities and unceasing need of medical attention and prescriptions, will probably drain the healthcare systems completely. Your government must act immediately to prevent this happening by providing funds to Canadian researchers who are willing to put in the effort to find a cure for these women.
Throughout the 1990s, and despite your government's neglect, independent researchers have been making some progress in trying to find a cure for the women who are suffering from silicone poisoning. But now even those few conscientious individuals are being systematically silenced. Over the last half dozen years, researchers at numerous Canadian universities have been threatened, intimidated, coerced and, most effectively, denied research funding for silicone breast implant studies. The most recent victim is Dr. Robert Guidoin at Université Laval. We can only deduce from this pitiful situation that university administrations in Canada are terrified that they will lose the huge amounts of cash that are poured into university research annually by the manufacturers and pharmaceuticals, often the makers, now or historically, of silicone breast implants. What better way to reel in these maverick scientists than to threaten the institutions that pay their wages and provide the laboratories.
It is about time that the federal government realized that it has an obligation to Canadian women to publicize the dangers of all forms of breast implants. Your government must respond to this challenge before it is too late. It will be difficult, because the manufacturers of breast implants have already spent millions and millions of dollars on a well-orchestrated campaign of deception and misinformation. They have bought the studies that they need from North American universities to "prove" that their implants are safe, they have paid for public relations firms to spread their lies, they have silenced many of their most vocal critics with money and intimidation, they have confused and made unresponsive a medical community that is painfully reluctant to admit that it has a "brand-new" disease on its hands, and they have deceived what is becoming a disappointingly gullible Canadian media: "The real victim here is Dow Corning. Seriously." (William Thorsell, Editor-in-chief, Globe & Mail, December 5, 1998)!
What these manufacturers have done, and what they are still getting away with, is absolutely criminal. Fortunately, and as you are probably well aware, a RCMP investigation is being carried out into the criminality of the entire breast implant fiasco. It is hoped that this will reveal wrongdoing on the part of the former Conservative federal government that allowed these defective medical devices into the country and will expose the questionable activities of the manufacturers in Canada. My wife and I have been assured that this investigation will continue until it has answers. And so it should, because it is now known that breast implants have an extremely high rupture rate (more than 70%!) and the silicone that they contain migrates to every organ in the body. Moreover, older scientific literature often presented silicone as inert. In more recent studies, however, it has been recognized as a chemically active and demonstrably toxic substance.
As you might have guessed by now, my wife was a recipient of silicone breast implants. What these horrendous devices have done to our lives is immeasurable and unfathomable. If we are typical, then we are saddened that this disaster has been allowed to destroy the peace of mind, the economic livelihood, the domestic harmony, and the medical and psychological well-being of literally thousands and thousands of Canadians.
As taxpayers, my wife and I demand that you recognize the need to carry out the following steps:
* Dr. Robert Guidoin's research program at Université Laval must be reinstated by providing him and his colleagues with sufficient federal funds to reactivate and indeed expand his research activities. The scientific integrity and academic independence of this individual and those like him must be fostered if the true nature of implants and their problems is to be discovered.
* All saline breast implants (a tragedy in the making for the next
generation!) must be removed from the market immediately until they are proved to be safe.
* Federal research funds should be provided to provincial governments throughout Canada to enable them to start up research activities at that level.
* Universities should be provided with enough money to study breast implants without fear of retribution from manufacturers and pharmaceuticals with vested interests.
* Federal research funds should be provided to provincial colleges of physicians and surgeons to create educational programs that will instruct doctors in the dangers of silicone-related diseases.
* The new agency that you envision must be untainted by any industrial money and influence and must demonstrate publicly that it is not a rubber stamp for corporate interests.
We demand that these steps be carried out because your government is obligated to help Canadian women who have suffered so much at the hands of corporate entities that have put profit before any degree of responsibility and thereby brought about a medical disaster. The previous federal administration failed miserably; let's see if your government and you personally have the integrity to right the wrong.
Thank you in advance for your attention to these concerns.
David Evans
Edmonton, Alberta, Canada
http://www.info-implants.com/ALB/openalb.html
THE CANADIAN CONNECTION ALBERTA
LORI DOBSON
26 Wentwrth Cr.
Okotoks, Alberta
TOL 1T2
FAX: 1-403-938-4812
BREAST IMPLANT LINE OF CANADA
S. JOYCE ATTIS, PRESIDENT
56 TOURAINE AVENUE
NORTH YORK, ONTARIO M3H 1R2
416-636-6618 (t) 416-636-3570 (f)
http://www.info-implants.com/Ontario/Attis/01.html
NOUS SOMMES LA PREUVE DU DÉSASTRE DE L,IMPLANT MAMMAIRE
WE ARE THE PROOF OF THE BREAST IMPLANT DESASTER
LA RECHERCHE VA NOUS SAUVER LA VIE
RESEARCH WILL SAVE OUR LIFE
DONNEZ-NOUS UN MESSAGE D’ESPOIR
GIVE US A MESSAGE OF HOPE


PIERRE BLAIS Ph.D. MICHELINE B. LAMBERT
IMPLANT MÊME / MEME IMPLANT
Les implants qui suivent ont été retirés du corps de notre amie en date du 23/11/1999. The following implants have been explanted from our friend's body of on the 23/11/1999














