Little Flower
PETITE FLEUR, QUE LES IMPLANTS SALINS ONT MUTILÉ
LITTLE FLOWER, THAT SALINE IMPLANTS HAVE MUTILATED
L’IMPLANT SALIN UNE BOMBE
THE SALINE IMPLANT IS A BOMB
Le Dr. Paul Samson de l’Hôtel Dieu de Lévis, m’a posé des implants mammaires salins, en mars 1994. J’étais très naive au sujet de procédure médicale de toute sorte, et incapable de faire le lien entre ma fièvre et ma nausée comme indicatif de quelque chose de sérieux. Une semaine suivant mon opération et après être retournée chez moi dans le Cambridge, au Massachusetts, je fus admise aux soins intensifs de l’hôpital municipale de Cambridge, avec le syndrome d’un choc toxique. La source de l’infection bactérielle ‘’staph’’ qui a causé le syndrome d’un choc toxique, était en arrière du sein gauche. J’ai passé 8 mois dans 3 hôpitaux différents et j’ai eu au delà de 20 chirurgies. À cause du syndrome d’un choc toxique, ‘’l’infection bactérielle ‘’staph’’, j’ai eu à avoir tous les doigts des deux mains amputés ainsi que les deux jambes sous le genoux.
In March of 1994, I had saline breast prosthesis implanted by a Dr. Paul Samson at the Hotel Dieu in Levis. I was very naive about any sort of medical procedure and failed to recognize my fever and nausea as indicative of anything serious. A week following the surgery, after returning to my home in Cambridge, Massachusetts, I was admitted to the ICU at Cambridge City Hospital with Toxic Shock Syndrome. The source of the staph bacteria infection that caused the TSS was behind the left implant. I spent 8 months in 3 different hospitals, had over 20 surgeries. Because of the TSS, I had to have all fingers on both hands amputated as well as both legs below the knee.
LITTLE FLOWER
